ORCID
- Thanh Tung Ngo: 0009-0004-0065-8600
- Emma Murphy: 0000-0001-6738-3067
- Robert J. Ross: 0000-0001-7088-273X
Abstract
Effective communication is vital in healthcare, especially across language barriers, where non-verbal cues and gestures are critical. This paper presents a privacy-preserving vision-language framework for medical interpreter robots that detects specific speech acts (consent and instruction) and generates corresponding robotic gestures. Built on locally deployed open-source models, the system utilizes a Large Language Model (LLM) with few-shot prompting for intent detection. We also introduce a novel dataset of clinical conversations annotated for speech acts and paired with gesture clips. Our identification module achieved 0.90 accuracy, 0.93 weighted precision, and a 0.91 weighted F1-Score. Our approach significantly improves computational efficiency and, in user studies, outperforms the speech-gesture generation baseline in human-likeness while maintaining comparable appropriateness.
Keywords
Gesture, Healthcare, Human-Robot Interaction, Large Language Model, Medical Interpreter, Pose Estimation
DOI Link
Publication Date
2026-03-16
Event
21st ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, HRI Companion 2026
Publication Title
Companion Proceedings of the 21st ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, HRI Companion 2026
Publisher
Association for Computing Machinery (ACM)
ISBN
9798400723216
First Page
74
Last Page
79
Deposit Date
2026-08-13
Funding
This research was conducted with the financial support of Research Ireland under Grant Agreement No. 13/RC/2106_P2 at ADAPT, the SFI Research Centre for AI-Driven Digital Content Technology.
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Additional Links
Recommended Citation
Ngo, Thanh Tung; Murphy, Emma; and Ross, Robert J., "Vision-Language System using Open-Source LLMs for Consent and Instruction Gestures in Medical Interpreter Robots" (2026). Research Outputs: 2025-Present. 19.
https://arrow.tudublin.ie/scschcomro/19